PASSARÃO PASSARINHO

Passarão Passarinho
.
Quintana é emo
.Mario Quintana, para mim, é o poeta Hello Kitty, amado por nove entre dez adolescentes do sexo feminino que gostam de ler, bem, poesia. (Como só passei a gostar de cor-de-rosa depois de adulta, não era fã de Quintana nessa fase.) Tinha até um amigo que comprava todos os anos a Agenda Quintana só para escrever adendos humorísticos a cada poemeto. Esses dias, para nossas boas risadas, outro amigo, Edson Camargo (do Profeta Urbano), sentenciou comigo por chat: “Quintana é emo!” Por exemplo, nada mais emo do que aquele famoso Poeminha do Contra, escrito sobre (ou para) seus desafetos que não o deixavam entrar para a Academia Brasileira de Letras:
.
“Todos estes que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão.
Eu passarinho!”
.
É preciso reconhecer: o último verso clama por paródias! Foi o que começamos a fazer, frenética e gargalhadamente:
.Versão Pit-Boy: “Eles passarão, eu passarei o pé na sua fuça”
.
Versão Louco para Imigrar: “Eles passarão, eu passaporte para os EUA”
.
Versão do Aproveitador: “Eles passarão, eu passo a mão na bolsa”
.
Versão Pasma: “Eles passarão, eu, tô passado!”
.
Versão Dadá: “Eles passarão, eu passo-ão”
.
Versão Dadá Internacional: “Eles passarão, eu pussy cat”
.
Versão Burro Assumido: “Eles passarão, eu pastarei”
.
Versão do Teimoso: “Eles passarão, eu passo não”
.
Versão Toca do Coelho: “Eles passarão, eu, paçoquinha”
.
Versão Centro Cultural: “Eles passarão, eu Paço Imperial”
.
E as bíblicas:
.
Versão Crente Educado: “Eles passarão, eu, paz do Senhor, irmão”
.
Versão Moisés no Egito: “Eles passarão, nós, sejamos cautelosos, soldados e
egípcios”
.
Versão Evangelista Avivado: “Eles passarão, nós iremos por todo o mundo e pregaremos o Evangelho a toda criatura!”
.
A brincadeira não tem fim. Aguardo novas versões na caixa de comentários!.
Aí, eu pesquei também as criações de leitores do Blog da Norma, que comentaram lá, e Crtl + C Ctrl + V aqui (duas, inclusive, são minhas):
.
Versão BOPE: "Eles não passarão! Pedem pra sair, pedem pra sair!"
.
Versão gasolina-boy: "Eles passarão; nóis de Passatão!"
.
Versão de Cristo: "Eles passarão, Eu não"
.
Versão Paulo Maluf: "Eles passarão, mas a assinatura não é minha!"
.
Versão "espírito da nossa época": "O fato de eles passarem ou não, ou como passarem, é relativo, e assunto deles. Você não é o dono da verdade, e o mais importante é ser feliz." [OK, essa pra mim é a melhor]
.
Versão do Dunga: "Os argentinos passarão, nós não"
.
Versão deputado corrupto: "Eles passarão; eu, mensalão!"
.
Versão Bíblia: "O céu e a terra passarão, mas nem um i ou um til jamais passará da Lei, até que tudo se cumpra" (adaptado de Mt. 5:18)
.
Versão ator pornô: "Eles passarão, eu passaralho!"
.
Versão ex-ministro do Collor:
"Todos estes que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão.
Jarbas Passarinho!"
.
Versão reprovado no vestibular: "Eles passarão, eu, vou ter que fazer cursinho (de novo!)"
.
Versão do pego roubando no shopping: "Eles passarão, eu passo direto para a prisão"
.
Versão Ricardo Reis: "Eles passarão, eu passarei à Natureza apenas"
.
Versão funkeiro: "Eles passarão, eu Bonde do Tigrão"
.
Versão usuário de ônibus: "Eles passarão, eu vou de busão"
.
Versão italiana: "Eles passarão, eu macarrão"
.
Versão algarvia: "Eles passarão, eu Portimão"
.
Versão socialista-cliché: "Eles passarão? No passarán!" [Esta é a minha]
.
Versão capitalista: "Eles passarão, mas pagarão" [Esta também é minha!] :

Cópia: Blog da Maya